Неудержимые 3 (2014) Гоблин 
Славные парни (2016) Гоблин 
Зачинщики (2016) Гоблин 
Малавита (2013) Гоблин 
Время ведьм (2010) Гоблин 
Коломбиана (2011) Гоблин 
Капитан Оргазмо (1997) Гоблин Славные парни (1990) Гоблин
Наконец Славные парни (1990) или лучше их назвать «Правильные пацаны» получили правильный перевод Гоблина, теперь все страждущие могут ознакомится с […]
Рекомендуем к просмотру
Голяк (1 сезон, 2019) Гоблин
Хищник (1987) Гоблин
Полный расколбас (2016) Гоблин
Зависнуть в Палм-Спрингс (2020) Гоблин
Пятый элемент (1997) Гоблин
Назад в будущее 3 (1990) Гоблин
Большой куш (2000) Гоблин
Хардкор (2016) Гоблин
Шерлок Холмс: игра теней (2011) Гоблин
Клан Сопрано (4 сезон) Гоблин
Шрек 2 (2004) Гоблин
Звёздные войны: Буря в стакане (2004) Гоблин
Бесконтрольные (2012) Гоблин
За пригоршню долларов (1964) Гоблин
Криминал
Успеть до полуночи (1988) Гоблин
Частному детективу Джеку Уолшу (Де Ниро) поступает предложение от которого невозможно отказаться — поймать и доставить одного очень мутного гражданина […]
Гангстер (2007) Гоблин
Долгожданный «Американский гангстер» (2007) В правильном переводе Гоблина, который в нашем российском прокате назвали просто — «Гангстер», смысл сего переименования […]
Лицо со шрамом (1983) Гоблин
Наконец-то лучший по праву гангстерский фильм режиссёра Де Пальма, с Аль Пачино в главной роли обзавелся правильным переводом Гоблина. Шедевр, […]
Казино (1995) Гоблин
Казино Без цензуры в переводе Гоблина. Фильм «Казино» был снят в 1995 году. Главный персонаж по имени Сэм Ротштейн является […]
Волк с Уолл-стрит Гоблин (2013)
Осторожно — фильм БЕЗ ЦЕНЗУРЫ! В основе фильма лежит реальная история брокера Джордана Белфорта, который сумел здорово обогатится благодаря своим […]
Любой ценой (2016) Гоблин
Непросто приходится выживать простым фермерам в штате Техас, где особо не забогатеть одним фермерством, может если ты банкир или высокопоставленный […]
Успеть за 30 минут (2011) Гоблин
Бесбашенная кинокомедия с криминальным уклоном про доставщика пиццы Ник, который попадает в нестандартную ситуацию на работе в следствии чего ему […]
Боже, благослови Америку (2011) Гоблин
Фильм о мужичке по имени Фрэнк, которого достала всеобщая инфантильность и идиотия творящаяся у него на глазах каждый день, тупорылые […]
Полицейский из Беверли-Хиллз (1984) Гоблин
Молодой ретивый оперуполномоченный Аксель Фоули умело несет свой нелегкий крест на службу у полиции города машин Детроид, где как известно […]
Криминал в переводе Гоблина
Один из самых востребованных жанров как среди молодежи так и среди уже взрослых людей, и в этом жанре переводы Гоблина просто лучшие, это всё благодаря его специфическому опыту, который он приобрел работая в тюрьме.
В тюрьме ему приходилось общаться с очень многими уголовниками, и это помогло понять их психологию, как они думают, как они говорят, интонации и прочие мелочи из которых складывается целая картина, таким образом переводы Гоблина по части криминала вообще незаменимы, ибо переводчик со знанием дела на вес золота, в любой сфере.
Можно выделить несколько знаковых шедевров из категории криминал в переводе Гоблина, это: Большой куш (2000), Карты, деньги, два ствола (1998), и Криминальное чтиво (1994).
Это конечно не полный список замечательных картин в данном жанре, а только вершина айсберга, но если вы вдруг не смотрели эти прекрасные фильмы в переводе Гоблина, рекомендуем немедленно ознакомится!
