Неудержимые 3 (2014) Гоблин 
Славные парни (2016) Гоблин 
Зачинщики (2016) Гоблин 
Малавита (2013) Гоблин 
Время ведьм (2010) Гоблин 
Коломбиана (2011) Гоблин 
Капитан Оргазмо (1997) Гоблин Бруно (2009) Гоблин
После удачного старта комедии Борат где Саша Барон Коэн как всегда жёг круче дуговой сварки, в своей обычной манере, было […]
Рекомендуем к просмотру
Убойные каникулы (2010) Гоблин
Большой Лебовски (1998) Гоблин
Расплата (1999) Гоблин
Зависнуть в Палм-Спрингс (2020) Гоблин
Ледниковый период (2002) Гоблин
Хобот, или путешествие взад-назад (2017) Гоблин
Чужие (1986) Гоблин
Немыслимое (2010) Гоблин
Третий лишний (2012) Гоблин
Южный Парк: Большой, Длинный, Необрезанный (1999) Гоблин
Двойной Копец (2010) Гоблин
Голяк (2 сезон, 2019) Гоблин
Диктатор (2012) Гоблин
Убить Билла (2003) Гоблин
Комедии
Третий лишний (2012) Гоблин
Оригинальная чёрная комедия с Марком Уолбергом про ожившего плюшевого медведя Теда. Будучи маленьким еврейским пареньком Джон Гринбаум очень хотел дружить […]
«После престолов» (2016) комедийное шоу в переводе Гоблина
На волне успеха замечательного сериала «Игра престолов» от канала HBO, группа матерых парней решила создать своё мега-шоу с блек-джеком и […]
Шматрица (1999) Гоблин
Цепкие лапы Гоблина добрались и до этого шедевра, смешной перевод вышел как всегда на славу. По сюжету группа психически нездоровых […]
Звёздные войны: Буря в стакане (2004) Гоблин
Крайне-Северная галактика встревожена резким осложнением оперативной обстановки на рубежах. Группа лиц неопределенной национальности, тем не менее, с кавказским акцентом нещадно […]
Хобот, или путешествие взад-назад (2017) Гоблин
«Смешной перевод» или как многим известный как «Гоблинский перевод» от знаменитого мастера Гоблина, который и создал эти самые «смешные переводы» […]
Царь Горы (13 сезонов) Гоблин
Сразу нужно оговорится, что не все сезоны в переводе Гоблина, но большая часть озвучена именно им. Сериал интересный, живой, про […]
Ледниковый период (2002) Гоблин
Отличный мультфильм в переводе Гоблина, о том, как беспощадно суровые климатические условия уничтожали всё живое на Земле. Речь пойдет о […]
Папский городок (2005) Гоблин
В одном университете студент, скучая на уроке развлекается тем, что рисует забавные истории про приключения Папы римского, в его обители […]
Война против всех (2016) Гоблин
Фильм о двух коррумпированных оперуполномоченных упырей Боба и Терри, которые используют закон как дешёвую проститутку, поворачивая его в удобные им […]
Комедии в переводе Гоблина
Самый крутой жанр в переводах Гоблина это комедии онлайн, благодаря тому, что Гоблин для своих переводов выбирает самые забористые комедийные фильмы получается замечательно. Особенно хорошо заходят комедии с криминальным уклоном, где у бывшего оперуполномоченного присутствует добротный опыт общения с уголовниками, а потому такие фильмы у него получаются лучше всего.
Отдельные комедии с переводом Гоблина стали шедеврами для русскоязычных граждан именно благодаря Гоблину, настолько они были толково переведены и озвучены вот несколько примеров: «Большой куш» он-же «Спи*дили» про невероятные приключения Турецкого и его камрада Томми, «Святые из Бундока» замечательная криминальная комедия про двух ирландских братьев из трущоб которые восстанавливают справедливость на американских широтах, «Большой Лебовский» где отжигает в роли Чувака Лебовского Джефф Бриджес, «Грязь» про продажного ирландского копа, который яростно насилует систему и всех кто попадется ему руки.
Как видите граждане есть что посмотреть, и даже если вы вдруг уже видели данные шедевры в другом переводе — всё равно немедленно пересмотрите в переводе Гоблина, «Правильный перевод» это совсем другое дело и вы убедитесь в этом сами пересмотрев очередной добротный фильм в Гоблине онлайн.
Смотрите много разных шедевров категории комедии онлайн в переводе Гоблина, и делитесь ими со своими друзьями, пишите ваши комментарии, лучшая благодарность с вашей стороны это ваш отзыв, приятного просмотра, камрады!
